05-02-2014 PETER AND THE WOLF STARTED TO SPEAK IN KAZAKH LANGUAGE SUPPORTED BY THE NATIONAL BANK In Almaty on the stage of "Kazakhconcert"within theater tour of "Astana Opera" theater with the support of National Bank of Kazakhstan held a charity concert of a symphony orchestra for children from orphanages. For the first timein Almaty the famous tale of the genius composer Sergei Prokofiev "Peter and the Wolf" by the symphony "Astana Opera" orchestra, was presented to young listeners in the Kazakh language. Author of the translation is Honored worker of the Republic of Kazakhstan Zholaman Tursynbaev. In the role of narrator spoke TolegenNazarbekov and Ruslan Baymurzin conducted the orchestra. The "Peter and the Wolf" tale is intended for performance of a reader and a symphony orchestra; it can be called a guide to the orchestra.The ideaof this work is that each character of the tale has its own instrument and its leitmotif. For example, "The Wolf" – is a French horn, "hunters" – are timpani, bass drum, etc. Instructive, exciting tale’s form allowed the children to learn to recognize the "voice" of instruments in the orchestra. Charity concertvisited children from orphanage #1 and boarding schools #6, 7, 9, 10, 17, the "House of Hope". The “AYALA” charity foundation supports such projects because they harmoniously fit into the multi-faceted "Let’s do good deeds" project. We are pleased that the idea of holding children’s holidays supports an increasing number of different business organizations and individuals. Holidays of the “4D” project are not so expensive unlike medical projects of our foundation, and we hope that the idea of such holidays will be widespread.
|